Afficher les barres de défilement en permanence
Elles peuvent alors s'afficher au-dessus d'informations importantes.
Pour revenir au principe antérieur (les barres sont toujours déployées), il faut aller dans Edition, Paramètres, Général, Navigation, cocher "Toujours afficher les barres de défilement".
Pour revenir au nouveau mode, décocher !