Pour ajouter une nouvelle ligne contenant '<tab>mtu 1480' après la recherche '1970::1$', dans le fichier /etc/network/interfaces, utiliser :

sed -i '/1970::1$/a \\tmtu 1480' /etc/network/interfaces

La syntaxe est donc de la forme sed -i '/<Chaine à chercher>/a <Chaine à ajouter>' <fichier>

Si la chaîne à ajouter doit commencer par des espaces, il faut mettre un double backslash après le /a :

sed -i '/<Chaine à chercher>/a\\    <Chaine à ajouter>' <fichier>