Sur les machines ayant peu de RAM, on peut tomber sur le message :

Failed to reload daemon: Refusing to reload, not enough space available on /run/systemd.
Currently, 7.1M are free, but a safety buffer of 16.0M is enforced.

Le problème est que la partition /run est un disque en RAM (tmpfs) calculé sur 10% de la RAM totale de la machine.

Pour corriger, mettre à jour /usr/share/initramfs-tools/init (passer de 10% à 15% la taille de /run, ou forcer la taille avec 32M par exemple) :

mount -t tmpfs -o "noexec,nosuid,size=15%,mode=0755" tmpfs /run

Recompiler le initramfs : update-initramfs -u

Un petit reboot est nécessaire

Source : https://forum.doozan.com/read.php?2,34313,63449#msg-63449