Sous Firefox, l'interface de Proxmox ne permet plus de cliquer sur les boutons. Le problème peut être résolu en modifiant le paramètre de Firefox dans about:config :

dom.w3c_touch_events.enabled = 0

Attention, Firefox réinitialise ce paramètre après les mises à jour.

https://forum.proxmox.com/threads/gui-issues-with-firefox-after-upgrade.32621/
https://bugzilla.proxmox.com/show_bug.cgi?id=1223