Pour accéder à une machine 'serveur' au travers d'une passerelle SSH, on peut utiliser la commande :
ssh -C -L portLocal:serveur:portDistant <USER>@<ADRESSE IP Passerelle>.

Si le portLocal est inférieur à 1024, il faut lancer la commande SSH en root, pour pouvoir créer le socket.