Si on veut sauvegarder une base de donnees au format utf-8, il faut passer un argument a mysqldump :
mysqldump -u root --default-character-set=utf8 BASE > conn.sql

La restauration fonctionnera alors correctement :
mysql -u root -p BASE --default-character-set=utf8 < conn.sql