Terminal : gestion des caractères de suppression
Il faut aller dans les "Préférences du Profil", Compatibilité, choisir dans "La touche Retour Arrière" émet : "Contrôle-H"
L'effacement fonctionne alors correctement, même sous Linux.
La configuration par défaut est "DEL ASCII" qui peut être remise en cliquant sur le bouton "Réinitialiser les options de compatibilité aux valeurs par défaut"