Pour traduire une application PHP pour utiliser gettext (http://fr2.php.net/manual/en/function.gettext.php), on va utiliser les commandes suivantes :

- Pour générer le fichier .PO contenant la liste de toutes les chaînes à traduire : find . -type f -name '*.php' | xgettext -f - -c -j -o /tmp/default.po
Editer le fichier pour traduire dans toutes les langues