Si le Force10 renvoie le message d'erreur

% Error: Tagged flag mis-match Te0/6

c'est que l'interface est dans le mode access avec un VLAN défini et qu'on essaie de mettre un trunk dessus.

Il suffit de supprimer l'interface untagged dans le VLAN associé avant de définir l'interface dans le nouveau VLAN en tagged