Si apt-get (ou dpkg) reste longtemps bloqué sur "Reading database" avant de continuer, il peut être nécessaire de faire le ménage par dpkg --clear-avail.

Issu de http://antti-juhani.kaijanaho.fi/newblog/archives/521