Dans la nouvelle version d'apt-get, les paquets recommandés sont installés d'office en même temps qu'un logiciel. Pour revenir au mode antérieur, qui ne fait que les afficher, il faut paramétrer /etc/apt/apt.conf avec

APT::Install-Recommends "false";
APT::Install-Suggests "false";