Pour utiliser les calendriers partagés dans Thunderbird, il faut configurer celui-ci avec les paramètres :
- Emplacement "sur le réseau"
- Format CalDAV
- Emplacement : https://mail.domain.tld/dav/utilisateur.partage@domain.tld/Calendar
Historiquement, on pouvait avoir à la fin de l'URL le .ics, et le "dav" pouvait être "home", mais cela ne fonctionne plus.

Évidement, si le calendrier est renommé, il faut changer le "Calendar" par la bonne valeur.

Il est aussi possible d'arrêter thunderbird et de modifier directement le fichier PROFILE/.prefs.js :

user_pref("calendar.registry.845CODE-ALEATOIRE-a85d4f1946ae.uri", "https://mail.domain.tld/dav/utilisateur.partage@domain.tld/Calendar");