Pour afficher un c cédille (ç) en clavier américain avec touches mortes, il faut taper Alt Gr + virgule.

Le Alt Gr est le Alt à droite de la barre d'espace.