En PowerShell, il est possible de faire un tail -f fichier :

cat .\<file_name> -Tail 10 -Wait

https://stackoverflow.com/a/54924994/158716