Il est possible de demander le mot de passe à chaque requête vers le Repository.

Il est possible de le faire dans /etc/subversion/config, en mettant l'option
[auth]
store-passwords = no

Cela permet d'avoir plusieurs utilisateurs sur la même zone de fichiers et que l'enregistrement se fasse par utilisateur pour le SVN.

Attention : Cette option n'enlève pas les mots de passe déjà enregistrés. Pour les retirer, il est nécessaire de retirer les fichiers ~/.subversion/auth/svn.simple/*