On peut utiliser l'équivalent du .cvsignore de CVS en créant le fichier .svnignore.
Ce fichier contient la liste des fichiers qui ne doivent pas être synchronisés avec SVN.

Voici un exemple de fichier .svnignore :

svn-commit.tmp*
.*.swp

On ne peut pas mettre de sous-répertoire dans ce fichier ! Il faut mettre le .svnignore dans chaque répertoire à exclure.

En important ce fichier dans SVN, on limite alors la création des fichiers :
svn propset svn:ignore -F .svnignore . (ne pas oublier le point final !)

Apparement, on ne peut pas mettre de répertoire dans le fichier .svnignore.

Pour voir l'état d'un répertoire :
svn propget svn:ignore REPERTOIRE

Dans ces deux exemples, REPERTOIRE peut valoir . pour le repertoire courant.

Rappel : on commit le répertoire courant (et pas les fichiers et l'arborescence) avec svn -N ci .