Subversion enregistre si les fichiers sont avec un chmod +x. Si on veut changer cet état, il faut utiliser les commandes suivantes :
svn propdel svn:executable fichier : supprime le droit d'exécution
svn propset svn:executable ON fichier : active le droit d'exécution
Ne pas oublier de commiter la modification.

Pour voir les droits sur les fichiers, utiliser svn proplist fichier.