Lorsque l'on exporte les logs vers un serveur distant en TCP ou UDP, c'est la RFC3164 qui s'applique.
Il est indiqué dans celle-ci que le nom de processus et le numéro de PID entre crochets doivent faire moins de 32 caractéres.
Or sur les nouveaux systèmes, les PID sont sur 6 caractères, plus les 2 crochets, plus le deux-points, donc le nom du processus ne peut dépasser 22 caractères.

Sur BBB (par exemple), le processus s'appelle systemd_start_frontend.sh, de 26 caractères ! Il est donc tronqué lors de l'export vers le serveur central.

Il est possible de forcer cette limitation en définissant l'export de la façon suivante /etc/rsyslog.d/10-exportSyslog.conf :

template (name="LongTagForwardFormat" type="string" string="<%PRI%>%TIMESTAMP:::date-rfc3339% %HOSTNAME% %syslogtag%%msg:::sp-if-no-1st-sp%%msg%")

action(type="omfwd"
Target="serveurCentral"
Port="514"
Protocol="udp"
Template="LongTagForwardFormat"
)
## Ancienne syntaxe qui coupe les noms de programme+PID trop long
#*.* @serveurCentral:514