Pour que Postfix envoie ses mails en IPv4 seulement (par exemple, lorsque l'adresse IPv6 est uniquement une adresse locale), il faut adapter la configuration /etc/postfix/main.cf avec

inet_protocols = ipv4

Penser à recharger la configuration : service postfix reload