La langue du clavier (layout) peut être défini par :
setxkbmap -layout us
setxkbmap -layout fr


man setxkbmap