Les anciens BIOS ne supportent pas les mises à jour depuis fwupdmgr.
Il est alors possible de le faire en mode DOS, sur une clé USB bootable.
Pour cela, télécharger depuis le site du fournisseur le .EXE du BIOS. Télécharger Freedos "USB Full Image" depuis le site officiel https://www.freedos.org/download et dézipper le fichier : unzip FD14-FullUSB.zip

Créer une clé USB avec les commandes suivantes:
lsblk
umount /dev/sdd1
mkdosfs -F 32 /dev/sdd1
dd if=FD14FULL.img of=/dev/sdd bs=4M ## <<< ATTENTION, pas de partition ici !
sync


Ajout des fichiers exécutables de mise à jour BIOS à la clé :
mount /dev/sdd1 /mnt
cp Latitude_E6520_A22.exe /mnt
umount /mnt


Source : https://www.scivision.dev/freedos-flash-bios-linux/