Dans XFce4-terminal, par défaut, une URL ou une adresse mail est surligné pour devenir cliquable. Lorsqu'on clique dessus avec le bouton du milieu, le logiciel de messagerie ou le client Web est démarré (au lieu de bêtement coller ce que le presse-papier de souris contient).

Pour empêcher cette fonctionnalité, on peut éditer le fichier ~/.config/Terminal/terminalrc (pour les versions d'Ubuntu antérieures à 13.04) ou ~/.config/.xfce4/terminal/terminalrc (pour les version d'Ubuntu 13.04-13.10) ou ~/.config/xfce4/terminal/terminalrc (pour les version d'Ubuntu 14.04), et modifier pour avoir

MiscHighlightUrls=FALSE

On peut voir les différentes options dans le fichier de documentation : http://docs.xfce.org/apps/terminal/advanced.

source : http://us.generation-nt.com/answer/bug-652999-xfce4-terminal-please-add-way-disable-redefine-middle-click-running-mailto-help-205842761.html#205844251