Pour obtenir un nombre aléatoire en Bash, il suffit de récupérer la variable $RANDOM ! Elle fournit un nombre différent à chaque appel.

echo $RANDOM
17666