Dans VimDiff, si les lignes sont trop longues, on ne peut pas voir les différences sauf à se déplacer dans la ligne.

La proposition est de faire afficher la ligne sur plusieurs lignes. Ainsi, il sera possible de voir immédiatement les différences.

Pour cela passer :set wrap pour afficher sur plusieurs lignes.

Ne pas hésiter à remettre aussi :set mouse=a afin de pouvoir utiliser le copie/colle à la souris.

Source : https://superuser.com/a/541581