Par défaut, lorsque Squid filtre les flux HTTPS, il n'est pas possible de se connecter avec des WebSockets à un serveur.

Pour permettre ce fonctionnement, il est nécessaire d'ajouter à la configuration /etc/squid/squid.conf :
## Allow Websockets
http_upgrade_request_protocols websocket allow all

Et de recharger le serveur : systemctl reload squid.service