Un disque MBR ne peut contenir que 4 partitions primaires mais surtout une taille maximum de partition de 2To. Si la taille doit augmenter, il faut passer à GPT qui n'a plus ces limitations.

Pour convertir un disque MBR en GPT, utiliser gdisk /dev/sdX (remplacer sdX par le disque à modifier).
Dans gdisk, il faut juste demander à écrire sur le disque avec "w" et confirmer avec "y". On peut alors quitter "q", le disque est maintenant en GPT, sans perte des partitions existantes.