Pour monter un répertoire "comme si" il c'était le contenu d'un second répertoire qui s'afffiche on peut utiliser : mkdir /data2;mount -o bind /data1 /data2.

Ainsi, le répertoire /data2 contient les mêmes fichiers que le répertoire /data1 et les modifications appliquées sont identiques sur les deux points de montage.

Pour le monter automatiquement au démarrage de l'ordinateur, il faut ajouter dans le fichier /etc/fstab :
/data1 /data2 none bind 0 0

On peut essayer le montage avec mount -a