Pour que les dates de Thunderbird soient affichées en français, on peut modifier le lanceur de Thunderbird /usr/lib/thunderbird/run-mozilla.sh :
##
        ## Run the program
        ##
--->>>        LC_TIME=en_GB.UTF-8 "$prog" ${1+"$@"}
        exitcode=$?
        if [ "$DEBUG_CORE_FILES" ]
        then
                if [ -f core ]
                then
                        crc_new=`$crc_prog core | awk '{print $1;}' `
                fi