Pour que Thunderbird affiche si de nouveaux mails sont disponibles dans tous les dossiers IMAP, il faut paramétrer en mettant :
mail.check_all_imap_folders_for_new à TRUE
dans le Config Editor