On a une commande magique qui permet de connaitre la distribution utilisée et sa version : lsb_release -a

La commande nést peut-être pas installée par défaut, mais le résultat est le suivant :

No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 6.06.1 LTS
Release:        6.06
Codename:       dapper

ou

No LSB modules are available.
Distributor ID: Debian
Description:    Debian GNU/Linux testing (etch)
Release:        testing
Codename:       etch

Voir aussi https://connaissances.fournier38.fr/Debian%20ou%20Ubuntu%20%3A%20comment%20le%20savoir%20%3F, qui est de plus cross-distribution.