Pour concaténer deux films et re-créer les indexes : mencoder -forceidx -ovc copy -oac copy -o file.avi p1.avi p2.avi ...