adduser --force-badname --ingroup users NOUVEAU.LOGIN

Cette commande crée les diverses entrées en posant des questions, contrairement à useradd.

useradd doit par contre être utilisé dans la création de comptes par script automatique puisqu'il ne pose aucune question