Si un film n'est pas indexé, il n'est pas possible de faire des déplacements dans ce film.

Il est alors possible de le réindexer :
mencoder -idx film.avi -ovc copy -oac copy -o film-new.avi.
Le nouveau fichier film-new.avi est indexé.